rilpoint_mw113


成人節

日語寫法
日語原文 成人の日
假名 せいじんのひ
罗马字 Seijin no hi

成人節日本節日,从中国传入日本,慶祝全國本年度20歲生辰的少男少女。明治維新前定於正月十五日(即元宵節),日本廢除農曆後改為西曆1月15日2000年改訂為在每年一月的第二個星期一。

成人節當日,市政府會為年滿20歲[1]的男女主持特別的成人禮儀式,並發給他們一張證書,表示他們從當日開始已成為成年人,以後必須獨立生活、擔負起社會責任和義務。日本相當重視成人節,因此在這一天,都會舉行祝賀儀式。以前,祝賀儀式大都在家裏舉辦,但現在,不少人的成人禮是在公司、學校或公共機關度過的。在這一天,這些年滿二十歲的人的父母、同事、主管、同學、親戚及朋友,都要向他們表示祝賀、並贈送禮品,而當事人也要表達感謝之意及發表未來的計劃及理想。

成人典礼最早是在中国春秋时代,孔子为弟子们举办成人仪式而来的。成人禮儀式在日本已經有很久歷史。從前,日本男孩標記成年為大約15歲,而女孩則大約13歲。在江戶時代1603年1868年),男孩會被安排剪掉他們的額髮,女孩則被安排把她們的牙洗染為黑色。直到1876年,20歲成為了成年的法定年齡。那時,男性一般會穿戴套裝衣服到他們的成年禮儀式,但很多女性則選擇穿戴傳統「振袖」(是从中国汉服演变而来)[2]。對於未婚的婦女,「振袖」是她們能穿戴的最正式服飾,因此大多數女孩都會在標記她們成人生活開始的儀式上穿著它。

[编辑] 注釋

  1. 日本法律上定義20歲或以上為「成人」,可獲得投票權,並可抽菸喝酒。
  2. 一種為未婚的婦女設計的特別和服,有特長袖子和精巧的設計。依袖子的長短分為大振袖、中振袖、小振袖。由於是未婚女性專用衣裝,婚後須將袖子剪短。