Wikipedia:MediaWiki名字空间

MediaWiki名字空间（MediaWiki namespace）是一个允许非开发者定制或翻译MediaWiki网页界面的一个机制。在LanguageZh.php中的$wgAllMessagesZh消息现在大部分都放在MediaWiki名字空间中。例如每个页面上部显示的“维基百科，自由的百科全书。”可以在mediawiki:Fromwikipedia中编辑。

[编辑] 保护措施

在默认情况下，全部的消息都将被保护。这是出于以下的考虑：

• 大部分消息可以使用HTML格式，因此用户可以插入恶意的脚本。
• 一些消息的破坏将造成很严重的后果，例如工具条上的链接文字。
• 个别消息如果被修改甚至会造成网站无法使用，例如MediaWiki:Linktrail

如果你认为中文维基百科的界面文字有需要改进的地方，请先到对话页进行讨论：

• Special:Allmessages（讨论）--包括了当前文本和默认文本的一个全部内置消息的表格（由系统生成）
• Wikipedia:页面模板（讨论）——定制消息的列表
• Wikipedia:自定义模板（讨论）——文章条目中的模板

[编辑] 没有包括在MediaWiki名字空间中的项目

某些字符串不能使用这个功能进行定制，只能编辑相应的语言文件。包括：

• "User", "Wikipedia", "Image", 等名字空间的标题
• 特殊页面的名称
• 月份名称
• 参数设置中的许多项目

[编辑] MSG

在页面上显示一个消息，类似于{{NUMBEROFARTICLES}}

• 例子：{{msg:rcnote}} → Template:Rcnote

[编辑] MSGNW

这种MSG使用了<nowiki>一类的标记。

• 例子：{{msgnw:rcnote}} → [[:Template:Rcnote]]

[编辑] SUBST

这种MSG在页面保存后会将消息直接显示出来。再次编辑的时候不会以代码形式出现，而是显示为wiki文本。

• 例子{{subst:rcnote}}

[编辑] 用途

请小心使用这个功能。一般MediaWiki名字空间只用来对界面的汉化。

[编辑] 参看

help:template名字空间